sábado, 27 de octubre de 2012



TE ANIMAS A CONTAR TUS SUEÑOS:....................................

Aquellos sueños que pudiste materializar, 

aquellos sueños que por alguna circunstancia fueron truncados,

aquellos sueños que aún estás luchando por concretizar,

aquellos sueños que representaban oportunidad de negocio y otros los llevaron a cabo mientras tú te quedaste solo con el sueño.

Aquellos sueños que te parecieron una locura, pero que quienes los llevaron a la realidad se hicieron ricos,

aquellos sueños que consideras irrealizables,
................Aquellos sueños que te parezcan muy ridículos, pèro que al fin,.......son tus sueños



Feel like COUNT YOUR DREAMS: ....................................

Those dreams that could materialize,

those dreams when the circumstances were truncated,

those dreams that you're still struggling to materialize,

those dreams representing other business opportunity and took them out while you stayed only with sleep.

Those dreams that you seem crazy, but that those who carried reality became rich,

those who consider unattainable dreams,
Those ................ dreams that seem very ridiculous, but in the end, are your dreams .......

IDEAS NO APROVECHADAS

Un día mientras tomaba un  refresco gaseoso de esos que vienen en envase de vidrio, me aburrí de estar sacando la pajilla a cada rato, pues ésta era muy pequeña y se sumía a cada instante, esto fue hace muchos años, no existía pajillas más grandes, por lo que saqué la pajilla por última vez, y la tiré, prometiéndome a mi mismo no volver a pedir pajilla para ese tipo de gaseosa, pues solo de estorbo servían, pero al mismo tiempo pensé en la oportunidad de negocio que eso representaba, y me dije: " si alguien fabrica una pajilla más grande, y  hace publicidad mostrando el problema con las actuales pajillas, puede hacer negocio...... .Pero hasta ahí.

En cierta ocasión, buscando oportunidades de negocio en internet, encontré unos carritos que tienen depósitos para agua y para todos los utensilios que se ocupan para lavar carros, 
pensé :" esto podría funcionar enel parqueo de un establecimiento comercial como Metrocentro, siempre y cuando la gerencia del mismo esté de acuerdo...........y?.......nada más.

Otra vez pensé en poner un Ciber, pero no lo hice, con un año después un vecino puso el único ciber que existía hasta ese momento en el lugar donde vivo, como un año después, casi a la par de ese ciber (solo una casa de por medio pusieron otro ciber. Irónicamente, los únicos dos ciber café que existen enmi comunidad están en el pasaje donde vivo, y yo solo me quedé con la idea.



IDEAS untapped

One day while taking a soda for those that come in glass bottles, I got bored of being pulling the straw all the time, because it was very small and sank every moment, this was many years ago, there was no bigger straws , so I pulled the last straw, and threw it, promising myself never to ask for that kind of straw soda, served as only a hindrance, but at the same time I thought about the business opportunity that it represented, and I said, "if someone makes a straw largest advertising and showing the current problem with straws, can do business ....... But even there.

Once, looking for business opportunities on the Internet, I found some carts that have water tanks and all dealing utensils for washing cars,
I thought, "this could work inthe parking lot of a commercial establishment as Metrocentro, provided the same management agrees ........... and? ....... nothing.

Again I thought of putting a Ciber, but I did, one year after a neighbor became the only cyber existed until that moment where I live, and one year later, almost on par with the cyber (just a house to put through another cyber. Ironically, the only two internet café enmi community there is in the passage where I live, and I just stayed with the idea.










Cuantos sueños has tenido durante toda tu vida?, cuántos de ellos te has empeñado en realizar?

cuantas veces tus intentos de realizar tus sueños fueron en vano?|
porqué nuestros sueños no se hacen realidad?
Cuantas veces hemos tenido un sueño de negocios que implicaba una idea muy original,
y posteriormente vimos que otros lo materializaban mientras nosotros dormíamos en nuestros laureles?

...................Sobre esto y más hablaremos en " SOÑADORES.COM"





How many dreams have you had your whole life?, How many of them you have committed to do?

how many times your attempts to make your dreams were in vain? |
why our dreams do not come true?
How many times have we had a dream involving business a very original idea,
and then saw that others materialized while we slept on our laurels?

................... Talk about this and more in "SOÑADORES.COM"










muy pronto volverán a saber de mi, ¡ bendiciones a todos !


soon hear from me again, blessings to all!